F.C. Brugge / No pain, no gain

Arthur van Hee est un jeune footballeur surdoué mais immature. Pétri de talent – il en a montré l'étendue dans un petit club de D1B – il a été acheté par le F.C. Bruges à son club d'origine, Virton. Voilà le gamin qui débarque dans le club le plus puissant du football belge bien décidé à tout exploser. Sauf que voilà, une excellente technique et un sens inné du foot ne suffisent pas à ce niveau-là. Arthur va devoir apprendre à respecter des schémas tac-tiques, des lignes de course et l'ensemble des règles du jeu collectif, qui sont très contrai-gnantes. Pour un adolescent sûr de lui et qui n'a peur de rien, c'est très compliqué. Et pour Arthur, c'est le clash ! Plus il s'entête à vouloir forcer la décision seul, plus il s'éloigne du collectif brugeois. Sa carrière de footballeur professionnel risque bien de s'arrêter là...