Romanos le Mélode

Cet ouvrage concerne un très vaste domaine de la littérature byzantine, sur lequel il n’existait encore aucune étude d’ensemble en français. Dans la première partie sont étudiées la formation d’un genre de poésie religieuse propre à Byzance, le kontakion : son évolution, son utilisation liturgique, les principes de sa versification. La seconde partie, complément à l’édition avec traduction des Hymnes de Romanos publiée par l’auteur dans la collection « Sources chrétiennes », traite de la personne et de l’œuvre du plus grand poète de kontakia, Romanos le Mélode. On examine les problèmes relatifs à sa biographie, aux apocryphes publiés sous son nom, à la langue des hymnes, à leur place dans l’histoire du christianisme byzantin. J. GROSDIDIER de MATONS, Maître de conférence à l’Université de Paris-Sorbonne, offre un travail unique appelé à rendre d’éminents services à tous les spécialistes.