Ruben Darío, El caso de la Señorita Amelia

Présentation et notes de Maria Rive
Les deux premiers contes s'ouvrent sur la féerie des soirs de réveillon, propices aux récits extraordinaires. Au cœur de El caso de la Señorita Amelia, qui a pour théâtre Buenos Aires, une question : qu'adviendrait-il si, selon le vœu du poète, le Temps venait à suspendre son vol ?
Le héros de Un cuesto de Pascuas va pour sa part revivre lors de la traversée nocturne de la place de la Concorde et des Tuileries les scènes hallucinantes de la Terreur.
Quant à Huitzilopoxtli, una leyenda mexicain, le troisième texte, il transporte le lecteur au Mexique à l'époque de la révolution. Mais le temps de Pancho Villa et celui des sacrifices aztèques ne tardent pas à se confondre…